Altérité

Depuis longtemps je me pose des questions à propos de l' identité. Je pense que tout immigrant passe par ce stade de réflexion.

Quand est-ce que l'exil devient une identité en soi ? Et est-ce que je me définis trop souvent à travers l'altérité ? Ou bien n'est-ce plutôt les autres qui me définissent en fonction de mon accent ou ma culture, de tout ce qui est différent chez moi ?

Moi, j'apprécie beaucoup la différence chez les autres et chez moi-même. Je suis fier de venir d'ailleurs. Et fier d'être ici maintenant. Même si je ne suis pas tout à fait certain d'où je viens, pour être franc. Je parlais récemment à un ami à propos des identités multiples... Des fois, c'est une expérience enrichissante, d'autres fois l'identité multiple mène à la confusion, voire l'isolation. Est-ce que vous vous sentez parfois « tiré » entre deux identités, deux langues, deux religions, deux cultures ?

J'aime lire sur le bilinguisme, l'immigration, l'exil. Ce sont un peu (avec la langue française) mes sujets fétiches. Récemment j'ai relu un livre d'Aline Apostolska qui parle de l'immigration de l'auteure, une Française qui a émigré au Québec. Je vais citer quelques lignes du livre que je trouve très pertinentes : « Et si je finissais moi aussi par accepter mon errance comme acquise et non innée ? Si je parvenais à y lire une opportunité, celle qui a fait de moi ce que je suis devenue, au lieu d'y trouver toujours une trace d'abandon, ce syndrome d'abandon qui, à chacun de ses réveils, m'a non seulement immobilisée mais laissé pour morte sur le bord de mon propre chemin ? » (Ailleurs si j'y suis, p. 20-21)

Bon, je trouve que je me pose souvent les même questions et que cette quête d'identité ne finira jamais.

La semaine prochaine j'irai à New York pour voir quelques amis et pour revivre un peu mon passé...